These are the ones that I found and love:
Aibhlinn (Ave-leen): Wished for/longed for child
Aoife (Ee-Fa): Beautiful, radiant joy
Ashling: A vision or dream
Bridget
Caoimhe (Kee-va): Gentle, beautiful, precious
Einin (A-neen): Little Bird
Iona (eye-oh-na): Blessed
Cadhla (Kyla): Beauty
Maebh (Maeve): Cause of great joy
Niamh (Neve): Radiance
Orlaith (Orla): Golden Princess
Radha (Row-a): Vision
Siobhan (Shiv-awn): Form of Joan
Ultana (Ul-Tan-Ah)
Aedan (Aiden): Born of Fire
Cian/Kian (Key-In: Ancient, enduring
Cillian (Kil-e-an)
Declan: Full of goodness
Fionn/Finn: Fair Headed
Liam: Strong Protector
Lochlan/Lochlann (Lock-lun): Land of the lochs
Pierce
Reilly/Riley: Courageous, valiant
Seamus: James
Sean: God’s gracious gift
Edit: This website is really good for hearing pronunciations of the names. You just have to click "view Audio of names" after you've listened to the first section of names.
http://www.babynamesofireland.com/
They also have really interesting meanings/stories about the names.