I could not find many names that were both japanese and had the meaning you wanted. I did what I could. All the boy FN's are Japanese, but I only found one female Japanese name with the same meanings you wanted.
Bridget Miyako
Briana Adrienne
Valerie Darcy
Ken Sullivan
Kenta Colby
Ken'Ichi Donovan
--
Silas and Kay Overholt are expecting their second son! His first name should Biblical and his middle name should be one syllable and cool. His brother's name is Abraham Hawk. They'd like 5 options to choose from.
Harrison & Ivy Reese; with Cillian Dakota and Maddox Noah Reese.
Cillian & Aurora Reese; with Collins Juliet, Archer Wilder, Auden Maddox, Carbry Anastasia, and Cade Juliana Reese.
Maddox & Cara Reese; with Exton Thomas Reese.
Graham & Collins Ellwood; with Teagan Ivy Jane, Darcy Aurelia Rose, and Jameson David Reese Ellwood.
Archer & Sadie Reese; with Molly Evangeline Reese.
Auden & Mary-Frances Reese; with Ronan Stanley and Maura Dorothy Reese.
Hal & Carbry Marceau; with Kai Alexander, Seeley Francine, and Aurelie Katherine Marceau.
Gregory and Cade Baylor; with Chase Lebron, Owen Charles, Elijah Duncan, and Ruby Johnson Baylor.
Exton & Serelda Reese; with Verena Eloise Reese.
Marco & Teagan Rubio; with Luca Ellwood and Jesse Roosevelt Rubio.
Eli & Darcy Koenig; with Rosa Mariella "Rose", William Kenneth "Will", Edward Arthur "Ned", and Helena Susannah "Ella" Koenig.
Jem & Molly Overholt; with Dorian Gabriel and Silas George Overholt.
Jameson & Katie Ellwood; with Persie Cillian Dakota and Monroe Aurelia Rose Ellwood.
Gage & Molly Saeger; with Charles Archer and Jane Violet Saeger.
Ronan & Arya Reese; with Rafferty Luke, Reuben Hayes, Raleigh Chance, and Rosalie Quinn Reese.
Bradley & Maura Tripp; with Philip West, Louis Elii, and Edmund Ramsay Tripp.
Kai & Lydie Marceau; with Severine Rose, Noemie Elizabeth, Aleron Thomas, and Gaetana Grace Marceau.
Hunter & Seeley Veridian; with Bravery Arthur, Grey Vincent, and Scout Isabella Veridian.
Chase & Bekah Baylor; with Sawyer Luca, Jasper Matteo, Harrison Rocco, Lucius Marco, Chandler Asa, Drake Levi, Gabriel Milo, and Amelia Cleo Baylor.
Owen & Llylena Baylor; with Malia Grey and Saul Garrett Baylor.
Rob & Verena Lowe; with Emory Nathanael and August Matthew Lowe.
Luca & Keirsten Rubio; with Antonia Eloise and Matthias Teagan Rubio.
Jesse & Jessica Rubio; with Jacqueline Zandra and Justin Iago Rubio.
Will & Darcy Koenig; with Noah Juliet and Alexander James "Alex" Koenig.
Vincent & Helena von Trier; with Montgomery Charles, Archer Philip, Cecily Jane, and Augustus Michael von Trier.
Dorian & Arabella Overholt; with Manon Matilda, Lilou Lynette, and Jean-Olivier Jackson Overholt.
Silas & Kay Overholt; with Abraham Hawk Overholt.