Posted 24 May 2014 - 05:12 PM
Posted 24 May 2014 - 05:18 PM
Posted 24 May 2014 - 05:27 PM
I like Analyse Colette. However, I prefer the traditional spelling of Annalise.
Posted 24 May 2014 - 07:16 PM
Definitely Aureliana Celina, if no further changes are to be made to the combos. Analyse is a random verb (Commonwealth spelling), not to mention one with an unfortunate first four letters.
If I may make a few suggestions, I would use Celine rather than Celina so that both names don't have the same ending. Anneliese is the traditional spelling with which people are more likely to be familiar; Annelise is a Danish variant and Annelies is a Dutch variant. I wouldn't use anything beyond that, especially one that starts with "anal."
Posted 25 May 2014 - 04:30 PM
Posted 26 May 2014 - 01:02 AM
If there are no other changes to be made, I would personally alter the spelling.
Either Aureliana Celine....it really does sound smoother if the names don't end both on an a, and there a many possible nicknames, Ana being one of them, Lia another.
or Annalise Colette. I can't help to read analyse (the verb) when I see your spelling, so I would definitely dump the y and put an i instead.Looks much more familiar and does not make people stumble over the correct pronounciation or force here to correct people permanentely ("no, not y, it's spoken like an i...."). Or do you intend for the name to be pronounced like analyse? Then the spelling would make sense, altough it would be a strange name to my ear
Posted 27 May 2014 - 01:39 PM
No it's said like on-uh-lease
That is good to know because the spelling suggests otherwise.
However, just because you intend for it to be pronounced like that does not mean people will read/recognise/say it that way. Sorry, just in my opinion people will say/read an-ah-lyse instinctively (in fact I think the verb analyse is too well established to read anything else)
Posted 28 May 2014 - 09:59 PM
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users