I've already commented on several of these on a previous thread, so I won't repeat myself on this one. I'll just say what I think of the new names you've added.
Girls:
Gwendolyn Echo
Lyra Hazel- You had Lyra Sage in your previous post, which I thought was lovely. Lyra Hazel is even better!
Aslan Sparrow- I would love this combo on a boy. Like Aquarius101 said, I think of this as a masculine name since Aslan from the Narnia books is a male lion. Have you thought about Ashlyn/Aislinn? It has a similar sound.
Heylia Ivy (would be pronounced "Hail-ia")- I've never heard Heylia before, but it has an interesting and beautiful sound. You might have some issues with people mispronouncing the name. However, I think Heylia Ivy is a beautiful combo.
Elora Fawn- I prefer Elora Poet from your previous list, but Elora Fawn is not a bad combo either.
Honora Posey (pronounced like "Annora")- Cute! Again, may have a few pronunciation issues, but since it the name contains the word honor, most people will probably pronounce it correctly.
Berlin Ivy- Not a fan of Berlin.
Evangeline Fawn
Boys:
Cassian Bear- I LOVE Cassian; it's become one of my new favorites. I've never liked Bear. For some reason it's never seemed like a name to me like Fox and Wolf.
Rune Matthew- Matthew is a longtime favorite of mine. I don't have strong feelings either way on Rune.
Breccan Ash- LOVE this combo! Breccan is such a cool name, and Ash goes well with it.
Lucan Cypress- You had Lucan Tate on your previous list. I think I like Lucan Cypress better. The multi-syllable middle name flows better, IMO.
Arlo Forest
Lucian Wolf- LOVE this combo too! Lucian is one of my favorites, and Wolf is such a cool, underused name.
Stellan Fox
Bodhi Chandler
My top three favorites from each of your lists are Lyra Hazel, Heylia Ivy, and Honora Posey for girls, and Breccan Ash, Lucian Wolf, and Stellan Fox for boys.